BIC - Shavers Catalog 2018
SHAVER C A T A LOGUE C A T A LOGUS
S.P.R.L. BIC BELGIUM B.V.B.A. Burgemeester E. Demunterlaan 1 E. Demunter 1 - 1090 Jette
Tel. : +32 2 219 31 50 Fax. : +32 2 217 35 47 BIC NETHERLANDS B.V.
Hoge Mosten 6 4822 NH Breda
Tel. : +31 76 201 20 00 Fax. : +31 76 201 20 20 www.bicworld.com bic.benelux.belgium@bicworld.com
En fonction de l’évolution de sa gamme, BIC® Company se réserve le droit de modifier ses modèles exposés ainsi que leurs caractéristiques techniques sans avis préalable. La nouvelle collection présentée dans ce catalogue sera livrée en 2018 en fonction des stocks disponibles. In functie van de evolutie van haar gamma behoudt BIC® Compagny zich het recht om zonder voorgaande kennisgeving zowel de getoonde modellen als hun technische kenmerken te wijzigen. De nieuwe collectie in deze catalogus worden geleverd in 2018 naargelang hun beschikbaarheid.
V.U./E.R. : Denis Crevecœur - Avenue du Bourgemestre E. Demunter 1, 1090 Jette / Burgemeester E. Demunterlaan 1, 1090 Jette
NOUS OFFRONS DES CHOIX SIMPLES, INVENTIFS ET FIABLES POUR TOUS, PARTOUT ET À TOUT MOMENT. N os rasoirs font subtilement partie de la vie. Un rituel, une habitude, un sentiment, un goût, un nouveau geste... Les produits BIC® sont des repères et des transmetteurs, déclenchant des souvenirs, des découvertes, des expériences d’apprentissage et jouant le rôle de trait d’union entre le passé, le présent et l’avenir. Connecter les personnes qui les utilisent et les aiment. POUR LA PREMIÈRE FOIS. ET POUR TOUJOURS.
WIJ BIEDEN EENVOUDIGE, INVENTIEVE EN BETROUWBARE KEUZES AAN VOOR IEDEREEN, OVERAL, ALTIJD. O nze scheermesjes maken subtiel deel uit van ons leven. Een ritueel, een gewoonte, een gevoel, een smaak, een nieuwe handeling enz. BIC ® -producten zijn gericht op maken en overbrengen: ze activeren herinneringen, ontdekkingen en leerervaringen en slaan een brug tussen de generaties van gisteren, vandaag en morgen. Ze verbinden demensen die de producten gebruiken en er dol op zijn. VOOR DE EERSTE KEER. EN VOOR ALTIJD.
1
rasoirs: simples à utiliser, fabriqués avec précision
sont tous fabriqués dans les
Commercialisés dans plus de 160 pays, les rasoirs
propres usines du groupe (Mexique, Brésil, Grèce et France) , sur des machines conçues par BIC® et selon des procédés hautement technologiques incluant des contrôles très exigeants.
UNE TECHNOLOGIE PRÉCISE AU MICRON PRÈS !
La fabrication des lames de rasoirs est l’une des technologies les plus précises jamais utilisées dans les produits de grande consommation ; le fil de la lame BIC ® est 2000 fois plus fin qu’un cheveu ! Cette précision sur chacune des 5 MILLIARDS DE LAMES PRODUITES chaque année ne peut être assurée qu’en contrôlant rigoureusement leur fabrication d’un bout à l’autre de la chaîne. C’est la raison pour laquelle tous les rasoirs BIC ® sont fabriqués dans les propres usines du Groupe, à Athènes (Grèce), à Verberie (France), à Manaus (Brésil) et à Saltillo (Mexique).
FRANCE VERBERIE
GREECE ATHENS
MEXICO SALTILLO
BRAZIL MANAUS
scheermesjes: eenvoudig te gebruiken, geproduceerd met precisie
De scheermesjeswordenverkocht inmeer dan 160 landenen worden allemaal geproduceerd in de fabrieken van de groep zelf (Mexico, Brazilië, Griekenland en Frankrijk) met machines die BIC® dankzij ultramoderne technologische processen en strike controles heeft ontworpen.
TECHNOLOGISCH ACCURAAT TOT OP DE MICRON!
De productie van scheermesjes steunt op een van de meest ultraprecieze technologieën die ooit zijn ontwikkeld voor massaconsumptieproducten; de BIC® mesrand is 2.000 keer kleiner dan een haar! Die precisie, die vereist is voor elk van de 5 MILJARD MESSEN die jaarlijks worden GEPRODUCEERD , kan enkel worden gerealiseerd door uiterst nauwkeurige controles van hun productie van de ene kant van de keten aan de andere kant. Daarom worden alle BIC® -scheermesjes geproduceerd in de eigen fabrieken van de groep in Athene (Griekenland), Verberie (Frankrijk), Manaus (Brazilië) en Saltillo (Mexico).
2
Un poil de barbe est aussi résistant qu’un fil de cuivre de diamètre équivalent. Pour le couper sans irriter la peau, le fil de lame, invisible à l’œil nu, doit être parfaitement lisse. Seule l’automatisation permet d’obtenir ce degré d’affûtage. Een baardhaar is even sterk als een koperdraad met dezelfde diameter. Om de baard te scheren zonder de huid te irriteren, moet de mesrand, die onzichtbaar is voor het blote oog, perfect glad zijn. Alleen geautomatiseerde precisie biedt dat soort scherpte.
DES CONTRÔLES IMPITOYABLES Pour s’assurer qu’ils présentent la même qualité quel que soit le pays où ils sont vendus, les 7.1 millions de rasoirs BIC® choisis chaque année dans le monde (1) sont tous contrôlés avec la plus grande attention. MEEDOGENLOZE CONTROLES Om te garanderen dat ze allemaal dezelfde kwaliteit hebben, ongeacht het land van verkoop, worden de 7.1 miljoen BIC®-scheermesjes die elk jaar overal ter wereld worden geselecteerd (1) stuk voor stuk met de grootste zorgvuldigheid geïnspecteerd.
100% Chaqueproduitestsoumisà 30testsvisuelsoutechniques avantd’entrerencontactavecla peaudequiconque. Elkproductondergaat 30visuele oftechnischetests voordathet iemandshuidraakt.
100% des rasoirs sont vérifiés pendant l’assemblage. van de scheermesjes wordt tijdens montage gecontroleerd.
100% des emballages sont inspectés. van de verpakkingen worden geïnspecteerd.
100% des lames, des composants moulés et des produits finis sont soumis à un contrôle. van de mesjes, voorgevormde onderdelen en afgewerkte producten worden gecontroleerd.
GRÂCE À CETTE EXPERTISE, BIC® AMÉLIORE SA GAMME POUR TOUJOURS MIEUX RÉPONDREAUXATTENTES DES CONSOMMATEURS. AUJOURD’HUI, CEUX-CI PEUVENT FACILEMENT TROUVER DANS LES MAGASINS DU MONDE ENTIER DES RASOIRS 1 LAME, 2 LAMES, 3 LAMES ET 4 LAMES. DANKZIJDEZEEXPERTISEKONBIC®ZIJNPRODUCTGAMMAVERBETEREN EN VOORTDUREND TEGEMOETKOMEN AAN DE VERWACHTINGEN VAN DE KLANT. VANDAAG KUNNEN KLANTEN GEMAKKELIJK SCHEERMESJES MET 1, 2, 3 OF 4 MESJES VINDEN IN WINKELS OVER DE HELE WERELD.
(1) ventes nettes 2016 basées sur 365 jours nettoverkoop 2016 gebaseerd op 365 dagen
3
POUR HOMMES VOOR MANNEN
4
01. PREMIUM BIC ® FLEX 3...................................................................................................10 BIC ® FLEX 4 ...................................................................................................11 02. ALL-IN-ONE BIC ® FLEX 3 HYBRID.............................................................................. 15 03. ACCESS BIC ® 1 SENSITIVE...................................................................................... 16 BIC ® 2 SENSITIVE .................................................................................... 17 BIC ® 3 SENSITIVE .................................................................................... 18 BIC ® 3 ACTION .......................................................................................... 19 BIC ® 4 FLEX .................................................................................................20 04. MOUSSES ET GELS DE RASAGE SCHEERSCHUIM & -GELS BIC ® COMFORT FOAM SENSITIVE............................................ 23 BIC ® COMFORT GEL FRESH ........................................................... 23 BIC ® COMFORT GEL SENSITIVE ................................................. 23
5
6
UN REFRESH DE NOTRE GAMME PREMIUM BIC ® FLEX Desemballagesattractifsmettantenavant lesavantagespournosconsommateurs
EEN REFRESH VAN ONS HOOGWAARDIG BIC ® FLEX-GAMMA Opvallende verpakkingen zetten de productvoordelen voor onze consumenten in de verf
DEVIENT IS NU
rasage PLUS DOUX EXTRA GLAD scheren
DEVIENT IS NU
rasage PLUS PRÉCIS DICHTER BIJ DE HUID scheren
LA MEILLEURE TECHNOLOGIE BIC ®
DE BESTE BIC ® TECHNOLOGIE
7
POUR HOMMES VOOR MANNEN
ACCESS
NOMBRE DE LAMES POUR UN RASAGE PRÉCIS AANTALMESJES VOOR PRECIES SCHEREN
LAMES AJUSTABLES POUR UN RASAGE EN DOUCEUR BEWEGENDEMESJES VOOR EEN GLADDE SCHEERBEURT
BANDE LUBRIFIANTE QUI GLISSE FACILEMENT VOCHTINBRENGENDE STRIP VOOR EEN SOEPELE BEWEGING
TÊTE PIVOTANTE QUI ÉPOUSE LES CONTOURS DU VISAGE DRAAIENDE KOP DIE DE CONTOUREN VAN HET GEZICHT VOLGT
MANCHE PREMIUMANTIDÉRAPANT POUR DU CONFORT ET DU CONTRÔLE HOOGWAARDIGE ANTISLIPHOUDER VOOR COMFORT & CONTROLE
KIT DE RASAGE « TOUT-EN-UN » POUR UN USAGE PRATIQUE ALL-IN-ONE SCHEERKIT HANDIG IN GEBRUIK
8
ACCESS
PREMIUM
ALL-IN-ONE
NOMBRE DE LAMES POUR UN RASAGE PRÉCIS AANTALMESJES VOOR PRECIES SCHEREN
LAMES AJUSTABLES POUR UN RASAGE EN DOUCEUR BEWEGENDEMESJES VOOR EEN GLADDE SCHEERBEURT
BANDE LUBRIFIANTE QUI GLISSE FACILEMENT VOCHTINBRENGENDE STRIP VOOR EEN SOEPELE BEWEGING
TÊTE PIVOTANTE QUI ÉPOUSE LES CONTOURS DU VISAGE DRAAIENDE KOP DIE DE CONTOUREN VAN HET GEZICHT VOLGT
MANCHE PREMIUMANTIDÉRAPANT POUR DU CONFORT ET DU CONTRÔLE HOOGWAARDIGE ANTISLIPHOUDER VOOR COMFORT & CONTROLE
KIT DE RASAGE « TOUT-EN-UN » POUR UN USAGE PRATIQUE ALL-IN-ONE SCHEERKIT HANDIG IN GEBRUIK
9
GAMME FLEX POUR HOMMES FLEXGAMMA VOORMANNEN
RASOIR 3 LAMES AJUSTABLES, MANCHE LOURD 3 BEWEGENDE MESJES, ZWARE HOUDER
Bande lubrifiante à l’aloe vera et à la vitamine E. Glisse facilement. Vochtinbrengende strip met aloë vera en vitamine E. Voor een soepele beweging.
Tête pivotante. Épouse les contours du visage. Draaiende kop. Volgt de contouren van het gezicht.
Grande barre de protection. Brede beschermstrip.
3 lames à nanotechnologie, qui s’adaptent individuellement aux contours du visage. Pour un rasage extrêmement doux. Facile à rincer. 3 nanotechnologische mesjes die zich afzonderlijk aan de contouren van het gezicht aanpassen. Voor een extra glad scheerresultaat. Makkelijk af te spoelen.
Manche lourd confortable avec un grip en caoutchouc pour un contrôle supérieur.
Comfortabele zware houder met rubberen greep voor een superieure controle.
VITAMINE E ALOE VERA
BIC ® FLEX 3 BLISTER DE VAN 3 PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
3 BIC ® FLEX 3
9230431
3086123363786
10
• Le segment des rasoirs 3 lames représente 56,5 % en Belgique (1) et 51,8 % aux Pays-Bas (2) de part de valeur sur le marché des rasoirs jetables pour hommes. • Les rasoirs 3 lames premium apportent une valeur additionnelle au marché (3) .
• Het marktsegment van scheermesjes met 3 mesjes is goed voor 56,5% (België) (1) & 51,8% (Nederland) (2) van de markt van wegwerpscheermesjes voor mannen. • Hoogwaardige scheermesjes met 3 mesjes voegen extra waarde toe aan de markt (3) .
Sources : (1) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2017 P09. (2) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2016 P09. (3) Nielsen - Prix de vente au détail moyen/unités vendues en sachets en comparaison avec celles vendues en blisters - OM Belgique - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2017 P09. Bronnen: (1) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2017 P09. (2) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2016 P09. (3) Nielsen – Gemiddelde kleinhandelsprijs/eenheden verkoop in zakjes vergeleken met blisters – OM België – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2017 P09.
10
/H PHLOOHXU GH OD WHFKQRORJLH %,&
+HW EHVWH YDQ GH %,& WHFKQRORJLH
11
12
GAMME FLEX POUR HOMMES FLEXGAMMA VOORMANNEN
RASOIR 4 LAMES AJUSTABLES, MANCHE LOURD 4 BEWEGENDE MESJES, ZWARE HOUDER
Bande lubrifiante à l’aloe vera et à la vitamine E. Douceur extrême. Vochtinbrengende strip met aloë vera en vitamine E. Ultraglad.
Tête pivotante, qui épouse les contours du visage. Draaiende kop die zich aan de contouren van het gezicht aanpast.
Grande barre de protection en caoutchouc.
4 lames à nanotechnologie, qui s’adaptent individuellement aux contours du visage. Pour un rasoir plus précis (1) . Facile à rincer. 4 nanotechnologische mesjes die zich afzonderlijk aan de contouren van het gezicht aanpassen. Om dichter bij de huid te scheren (1) . Makkelijk af te spoelen.
Brede rubberen beschermstrip.
Manche lourd confortable avec un grip en caoutchouc pour un contrôle supérieur. Comfortabele zware houder met rubberen greep voor een superieure controle.
VITAMINE E ALOE VERA
BIC® FLEX 4 BLISTER DE VAN 3 PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
3 BIC ® FLEX 4
8880283
3086123220614
10
• BIC ® représente 50,7 % du segment des rasoirs 4 lames pour hommes en termes de valeur (2) .
• BIC ® is goed voor 50,7% van de waarde van het marktsegment van scheermesjes met 4 mesjes voor mannen (2) .
Sources : (1) VS BIC® Flex 3. (2) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs 4 lames jetables pour hommes - MAT 2017 P09. Bronnen: (1) In vergelijking met BIC® Flex 3. (2) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes met 4 mesjes voor mannen – MAT 2017 P09.
13
14
ALL-IN-ONE POUR HOMMES ALL-IN-ONE VOORMANNEN
RASOIR « TOUT-EN-UN », 3 LAMES AJUSTABLES, 1 MANCHE + 4 CARTOUCHES ALL-IN-ONE SCHEERMES, 3 BEWEGENDE MESJES, 1 HOUDER + 4 NAVULLINGEN
Bande lubrifiante à l’aloe vera et à la vitamine E pour une douceur extrême. Vochtinbrengende strip met aloë vera en vitamine E voor een ultragladde zachtheid.
Tête pivotante. Épouse les contours du visage. Draaiende kop. Volgt de contouren van het gezicht.
3 lames à nanotechnologie, qui s’adaptent individuellement aux contours du visage pour un rasage extrêmement doux. Facile à rincer. 3 nanotechnologische mesjes die zich afzonderlijk aan de contouren van het gezicht aanpassen voor een extra glad scheerresultaat. Makkelijk af te spoelen.
Grande barre de protection Brede beschermstrip
Long manche au design incurvé.
Bon contrôle pour un rasage confortable (1) . Lange gebogen houder. Goede controle voor een comfortabele scheerbeurt (1) .
VITAMINE E ALOE VERA
BIC ® FLEX 3 HYBRID 1 MANCHE HOUDER + 4 CARTOUCHES NAVULLINGEN PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
BIC ® FLEX HYBRID B4
8930161
3086123273504
10
• Le segment des rasoirs 3 lames représente 56,5 % en Belgique (2) et 51,8 % aux Pays-Bas (3) de part de valeur sur le marché des rasoirs jetables pour hommes. • Flex 3 Hybrid représente 12,6 % de part de valeur sur le marché des rasoirs 3 lames pour hommes aux Pays-Bas (4) . • Kit « tout-en-un » : 1 manche + 4 cartouches remplaçables. Les cartouches ne sont pas vendues séparément.
• Het marktsegment van scheermesjes met 3 mesjes is goed voor 56,5% (België) (2) & 51,8% (Nederland) (3) van de markt van wegwerpscheermesjes voor mannen. • Flex 3 Hybrid is goed voor 12,6% van de verkoopwaarde van scheermesjes met 3 mesjes voor mannen in Nederland (4) . • All-in-one kit: 1 houder + 4 navullingen. Navullingen worden niet afzonderlijk verkocht.
Sources : (1) VS BIC® 2. | (2) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2017 P09. (3) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2016 P09. (4) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2016 P09. Bronnen: (1) In vergelijking met BIC® 2. | (2) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2017 P09. (3) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2016 P09. (4) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen - MAT 2016 P09.
15
GAMME ACCESS POUR HOMMES ACCESS GAMMA VOORMANNEN
RASOIR 1 LAME, LE RASOIR LÉGENDAIRE DE BIC ® SCHEERMES MET 1 MESJE, BIC ® ’S ICONISCHE SCHEERMES
Tête fixe. Vaste kop.
Géométrie de la lame spécialement conçue. Speciaal geometrisch ontwerp van het mesje.
Lame unique en acier inoxydable de qualité supérieure avec revêtement en chrome et polymère. Facile à nettoyer. 1 mesje uit hoogwaardig roestvrij staal met polymeer- en chroomlaag. Makkelijk schoon te maken.
Manche en polystyrène orange. Facile à prendre en main et à utiliser. Oranje houder van polystyreen. Makkelijk te gebruiken.
BIC ® 1 SENSITIVE SACHET DE ZAKJE VAN 10
BIC ® 1 SENSITIVE SACHET DE ZAKJE VAN 20
PRODUIT PRODUCT
PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU OUTER
EAN SKU OUTER
10 BIC ® 1 SENSITIVE
838 523
3086125705119
20
20 BIC ® 1 SENSITIVE
868 194
3086126636948
20
• 15 rasoirs jetables pour hommes sur 100 vendus en Belgique sont des rasoirs BIC ® 1 (1) . • Choix n°1 des rasoirs jetables pour hommes à lame unique en Europe (3) . • Le rasoir légendaire de BIC ® . Le premier rasoir 1 lame a été lancé en 1975.
• 15 van de 100 in België verkochte wegwerpscheermesjes voor mannen zijn BIC ® 1-scheermesjes (1) . • Nummer 1 wegwerpscheermes met 1 mesje voor mannen in Europa (3) . • Het iconische scheermes van BIC ® . Het eerste scheermesje uit één stuk, gelanceerd in 1975.
Sources : (1) Nielsen - Total Belgique -Valeur des ventes (unités) - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2017 P09. (2) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2016 P09. (3) Nielsen - Prix de vente au détail moyen/unités vendues en sachets en comparaison avec celles vendues en blisters - OM Belgique - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2017 P09. Bronnen: (1) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde (eenheden) – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2017 P09. (2) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2016 P09. (3) Nielsen – Gemiddelde kleinhandelsprijs/eenheden verkoop in zakjes vergeleken met blisters – OM België – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2017 P09.
16
GAMME ACCESS POUR HOMMES ACCESS GAMMA VOORMANNEN
RASOIR 2 LAMES POUR LA PRÉCISION SCHEERMES MET 2 MESJES VOOR PRECISIE
Doubles lames en acier inoxydable de qualité supérieure avec revêtement en chrome et polymère pou un rasage plus doux (1) . Twee mesjes uit hoogwaardig roestvrij staal met polymeer- en chroomlaag voor een zachtere scheerbeurt (1) .
Tête de rasoir fixe et étroite pour un rasage précis.
Smalle, vaste kop voor een nauwkeurige scheerbeurt.
Manche en polystyrène orange. Facile à prendre en main et à utiliser. Oranje houder van polystyreen. Makkelijk te gebruiken.
BIC ® 2 SENSITIVE SACHET DE ZAKJE VAN 10 PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
10 BIC ® 2 SENSITIVE
838 530
3086126674735
20
• Le segment des rasoirs 2 lames représente 33,3 % en Belgique (1) et 44 % aux Pays-Bas (2) du volume sur le marché des rasoirs jetables pour hommes (2) . • Un rasoir offrant un excellent rapport qualité/prix sur le segment des rasoirs 2 lames pour hommes de marque.
• Het marktsegment van scheermesjes met 2 mesjes is goed voor 33,3% (België) (1) & 44% (Nederland) (2) van de markt van wegwerpscheermesjes voor mannen (2) . • Scheermes met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding in het marktsegment van scheermesjes met 2 mesjes uit één stuk voor mannen.
Sources : (1) vs. BIC® 1. (2) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2017 P09. (3) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2017 P09. Bronnen: (1) In vergelijking met BIC® 1. (2) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2017 P09. (3) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2017 P09.
17
GAMME ACCESS POUR HOMMES ACCESS GAMMA VOORMANNEN
RASOIR 3 LAMES RASAGE PLUS DOUX* SCHEERMES MET 3 MESJES ZACHTERE SCHEERBEURT*
Bande lubrifiante à l’aloe vera et à la vitamine E pour une douceur extrême. Vochtinbrengende strip met aloë vera en vitamine E voor een ultraglad resultaat.
Tête fixe. Vaste kop.
Technologie de rasoir à triples lames avec revêtement en chrome et polymère pour un rasage précis et doux. Scheermes met drie mesjes
Gebogen houder met antisliprand voor meer grip en controle bij het scheren. Manche au design incurvé avec bords antidérapants pour une meilleure prise en main et un meilleur contrôle de rasage.
met polymeer- en chroomlaag voor een scheerbeurt dicht bij de huid met glad resultaat.
BIC ® 3 SENSITIVE SACHET DE ZAKJE VAN 8
BIC ® 3 SENSITIVE SACHET DE ZAKJE VAN 12
PRODUIT PRODUCT
PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU OUTER
EAN SKU OUTER
8 BIC ® 3 SENSITIVE
872 874
3086126692586
20
12 BIC ® 3 SENSITIVE
888 0011
3086123170513
20
• BIC ® 3 est la 3e plate-forme sur le segment des rasoirs 3 lames pour hommes, avec 17,3 % de valeur MS (2) . • La plate-forme BIC ® 3 enregistre une croissance de valeur de +13,3 % par rapport à 2016 (2) en Belgique et de 2,6 % par rapport à 2015 aux Pays-Bas (5) . • Le prix le plus abordable au sein des rasoirs jetables 3 lames pour hommes de marque (3) . • Une performance de rasage supérieure par rapport aux rasoirs jetables 2 lames premium pour hommes (4) .
• BIC ® 3 is de nummer 3 binnen het marktsegment van scheermesjes met 3 mesjes voor mannen met een marktaandeel van 17,3% (2) . • Het verkoopvolume van BIC ® 3 is in België met 13,3% toegenomen in vergelijking met 2016 (2) en met 2,6% in Nederland in vergelijking met 2015 (5) . • Het meest betaalbare wegwerpscheermes met 3 mesjes voor mannen van een specifiek merk (3) . • Een superieur scheerresultaat in vergelijking met hoogwaardige wegwerpscheermesjes met 2 mesjes voor mannen ( 4) .
Sources : (1) vs. BIC® 2 Sensitive. | (2) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs 3 lames jetables pour hommes - MAT 2017 P09. | (3) Nielsen - total 11 pays européens - Prix moyen - Marché des rasoirs jetables 3 lames - MAT DEC 2016. | (4) Test consommateurs BIC® 3 vs Gillette blue 2 plus - juillet 2015 et Test consommateurs BIC® 3 vs Gillette Blue 2 et Gillette GII - MAI 2013. | (5) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs 3 lames jetables pour hommes - MAT 2016 P09. Bronnen: (1) In vergelijking met BIC® 2 Sensitive. | (2) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes met 3 mesjes voor mannen – MAT 2017 P09. | (3) Nielsen – Totaal EU 11 landen – Gemiddelde prijs – Wegwerpscheermesjes met 3 mesjes – MAT DEC. 2016. | (4) Consumententest BIC® 3 in vergelijking met Gillette Blue 2 Plus – juli 2015 & consumententest BIC® 3 in vergelijking met Gillette Blue 2 en Gillette GII – MEI 2013. | (5) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes met 3 mesjes voor mannen – MAT 2016 P09.
18
GAMME ACCESS POUR HOMMES ACCESS GAMMA VOORMANNEN
RASOIR 3 LAMES RASAGE PLUS RAPIDE SCHEERMES MET 3 MESJES SNELLERE SCHEERBEURT
Double bande lubrifiante à l’aloe vera. Glisse mieux pour un rasage plus rapide (1) . Dubbele vochtinbrengende
Tête fixe. Vaste kop.
strip met aloë vera. Glijdt beter voor een snellere scheerbeurt (1) .
Technologie de rasoir à triples lames avec revêtement en chrome et polymère. Rasage précis et doux. Scheermes met drie mesjes met polymeer- en chroomlaag. Scheerbeurt dicht bij de huid met glad resultaat.
Manche au design incurvé avec bords antidérapants pour une meilleure prise en main et un meilleur contrôle de rasage.
Gebogen houder met antisliprand voor meer grip en controle bij het scheren.
BIC ® 3 ACTION SACHET DE ZAKJE VAN 8 PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
8 BIC ® 3 ACTION
923 078
3086123364134
10
• BIC ® 3 Action apporte une valeur différentielle à la plate- forme BIC ® 3, valeur des ventes de +13,7 % par rapport à 2016 (2) . • Une performance de rasage supérieure par rapport aux rasoirs jetables 2 lames premium pour hommes (3) . • Un emballage noir qui véhicule la rigueur et le sérieux masculin aux consommateurs (4) .
• BIC ® 3 Action voegt extra waarde toe aan het BIC ® 3-platform: de verkoopwaarde is met 13,7% toegenomen ten opzichte van 2016 (2) . • Een superieur scheerresultaat in vergelijking met hoogwaardige wegwerpscheermesjes met 2 mesjes voor mannen (3) . • De zwarte verpakking straalt mannelijkheid, ernst en nauwgezetheid uit naar de consument toe (4) .
Sources : (1) vs BIC® 2 Sensitive. | (2) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs 3 lames jetables pour hommes - MAT 2017 P09. | (3) Test consommateurs BIC® 3 vs Gillette Blue 2 Plus - juillet 2015 et Test consommateurs BIC® 3 vs Gillette Blue 2 et Gillette GII - MAI 2013. | (4) Étude quantitative externe Russie Fév. 2012. Bronnen: (1) In vergelijking met BIC® 2 Sensitive. | (2) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes met 3 mesjes voor mannen – MAT 2017 P09. | (3) Consumententest BIC® 3 in vergelijking met Gillette Blue 2 Plus – juli 2015 & consumententest BIC® 3 in vergelijking met Gillette Blue 2 en Gillette GII – MEI 2013. | (4) Externe kwantitatieve bevraging Rusland feb. 2012.
19
GAMME FLEX POUR HOMMES FLEXGAMMA VOORMANNEN
RASOIR 4 LAMES AVEC LAMES AJUSTABLES SCHEERMES MET 4 BEWEGENDE MESJES
Bande lubrifiante à l’aloe vera et à la vitamine E. Douceur extrême. Vochtinbrengende strip met aloë vera en vitamine E. Ultraglad.
Tête pivotante, qui épouse les contours du visage. Draaiende kop die zich aan de contouren van het gezicht aanpast.
Grande barre de protection en caoutchouc.
4 lames ajustables indépendantes. Pour un rasoir plus précis (2) . Facile à rincer. 4 afzonderlijk bewegende mesjes. Om dichter bij de huid te scheren (2) . Makkelijk af te spoelen.
Brede rubberen beschermstrip.
Long manche au design incurvé, meilleur contrôle pour un rasage plus confortable (1) . Lange gebogen houder, betere controle voor een meer comfortabele scheerbeurt (1) .
VITAMINE E ALOE VERA
BIC ® 4 FLEX SACHET DE ZAKJE VAN 4 PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
4 BIC ® 4 FLEX
8896951
3086123242555
10
• Le segment consolidé des rasoirs 3 et 4 lames pour hommes représente 56 % en Belgique (3) et 54 % aux Pays- Bas (4) de part de valeur sur le marché des rasoirs jetables pour hommes (3) .
• Het geconsolideerde marktsegment van scheermesjes met 3 of 4 mesjes voor mannen is goed voor 56% (België) (3) & 54% (Nederland) (4) van de markt van wegwerpscheermesjes voor mannen (3) .
Sources : (1) VS BIC® 2. | (2) VS BIC® 3 lames fixes. (3) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2017 P09. (4) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour hommes - MAT 2016 P09. Bronnen: (1) In vergelijking met BIC® 2. | (2) In vergelijking met BIC® 3 vaste mesjes. (3) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2017 P09. (4) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor mannen – MAT 2016 P09.
20
NOTE NOTAS
21
MOUSSES ET GELS DE RASAGE SCHEERSCHUIM & -GEL
22
MOUSSES ET GELS DE RASAGE SCHEERSCHUIM& -GEL
RASAGE POUR HOMMES VOOR MANNEN
BIC ® COMFORT FOAM SENSITIVE 250 ML / 90 ML
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
PRODUIT PRODUCT
EAN SKU
OUTER
1 BIC ® COMFORT FOAM SENSITIVE 250 ML
8509055
3086126747941
6
1 BIC ® COMFORT FOAM SENSITIVE 90 ML
8731653
3086126768687
6
BIC ® COMFORT GEL FRESH 200 ML
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
PRODUIT PRODUCT
EAN SKU
OUTER
1 BIC ® COMFORT GEL FRESH 200 ML
8509045
3086126747934
6
BIC ® COMFORT GEL SENSITIVE 200 ML / 90 ML
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
PRODUIT PRODUCT
EAN SKU
OUTER
1 BIC ® COMFORT GEL SENSITIVE 200 ML
8509035
3086126747927
6
1 BIC ® COMFORT GEL SENS 90 ML
8731673
3086126799261
6
23
POUR FEMMES VOOR VROUWEN
24
01. SOLEIL ® BIC ® MISS SOLEIL ® COLOUR COLLECTION ......................28 BIC ® SOLEIL ® BELLA ® ..........................................................................30 02. LADY BIC ® TWIN LADY ® ..................................................................................32 BIC ® PURE 3 ® LADY...............................................................................33 BIC ® FLEXI LADY ....................................................................................34 03. GELS DE RASAGE SCHEERGELS BIC ® SOLEIL ® LADY GEL PINK......................................................37 BIC ® SOLEIL ® LADY GEL GREEN.................................................37
25
POUR FEMMES VOOR VROUWEN
LADY
SOLEIL
NOMBRE DE LAMES POUR UN RASAGE PRÉCIS AANTALMESJES VOOR PRECIES SCHEREN
LAMES AJUSTABLES POUR UN RASAGE EN DOUCEUR BEWEGENDEMESJES VOOR EEN GLAD SCHEERRESULTAAT
BANDE LUBRIFIANTE QUI GLISSE FACILEMENT VOCHTINBRENGENDE STRIP VOOR EEN SOEPELE BEWEGING
TÊTE PIVOTANTE QUI ÉPOUSE LES CONTOURS DU CORPS DRAAIENDE KOP DIE DE CONTOUREN VAN HET LICHAAM VOLGT
MANCHE PREMIUMANTIDÉRAPANT POUR DU CONFORT ET DU CONTRÔLE HOOGWAARDIGE ANTISLIPHOUDER VOOR COMFORT & CONTROLE
CARACTÉRISTIQUE/FONCTIONNALITÉ SUPPLÉMENTAIRE BIJKOMEND KENMERK/FUNCTIE
RAINBOW COLORS
FLOWERS & RAINBOW
26
27
SOLEIL ® POUR FEMMES SOLEIL ® GAMMA VOOR VROUWEN
RASOIR 3 LAMES ARBORANT UN SÉDUISANT DESIGN FÉMININ SCHEERMES MET 3 MESJES MET EEN AANTREKKELIJK VROUWELIJK ONTWERP
Technologie de rasoir à triples lames avec revêtement en chrome et polymère pour un rasage précis et doux. Scheermes met drie mesjes met polymeer- en chroomlaag voor een scheerbeurt dicht bij de huid met een glad resultaat.
Bande lubrifiante à la vitamine E pour une douceur extrême.
Vochtinbrengende strip met vitamine E voor een ultragladde zachtheid.
Vaste kop. Tête fixe.
Manche au design incurvé. Bon contrôle pour un rasage confortable. Gebogen houder. Uitstekende controle voor een comfortabele scheerbeurt.
Manche au design élégant décoré de fleurs.
V i t a m i n E
Elegante houder met bloemetjes.
4 manches aux couleurs de l’arc-en-ciel 4 regenboogkleurige houders
BIC ® MISS SOLEIL ® COLOUR COLLECTION BLISTER DE VAN 4 PRODUIT PRODUCT CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
4 BIC ® MISS SOLEIL ® COLOUR COLLECTION
931 539
3086123303843
10
• Le segment des rasoirs 3 lames pour femmes enregistre une croissance notable de +12,4 % en Belgique (1) et 8,4 % aux Pays-Bas (2) . • Design élégant grâce au manche décoré de fleurs.
• Het marktsegment van scheermesjes met 3 mesjes voor vrouwen toont een significante groei van 12,4% in België (1) & 8,4% in Nederland (2) . • Aantrekkelijk design met een gegraveerde bloem in de houder.
Sources : (1) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs 3 lames jetables pour femmes - MAT 2017 P09. (2) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs 3 lames jetables pour femmes - MAT 2016 P09. Bronnen: (1) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes met 3 mesjes voor vrouwen – MAT 2017 P09. (2) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes met 3 mesjes voor vrouwen – MAT 2016 P09.
28
29
GAMME SOLEIL ® POUR FEMMES SOLEIL ® GAMMA VOOR VROUWEN
RASOIR 4 LAMES AJUSTABLES POUR UN RASAGE PARTICULIÈREMENT DOUX ET PRÉCIS SCHEERMES MET 4 BEWEGENDE MESJES VOOR EEN SCHEERBEURT DICHT BIJ DE HUID MET EEN ULTRAGLAD RESULTAAT
4 lames indépendantes ajustables et montées sur ressort pour un excellent rasage. 4 afzonderlijke bewegende mesjes met veermechanisme voor een fantastisch scheerresultaat.
Bande lubrifiante au lait de coco. Glisse en douceur sur la peau. Vochtinbrengende strip met kokosmelk. Voor een soepele beweging over de huid.
Tête pivotante.
Draaiende kop.
Barre de protection en caoutchouc. Rubberen beschermstrip.
Manche au design incurvé avec grip doux. Bon contrôle, pour un rasage confortable. Gebogen houder met zachte greep. Uitstekende controle voor een comfortabele scheerbeurt.
3 manches aux couleurs bleues. 3 blauwe houders.
BIC ® SOLEIL ® BELLA ® BLISTER DE VAN 3 PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
3 BIC ® SOLEIL ® BELLA ®
888 005
3086123220386
10
• Soleil ® Bella ® a atteint 43,5 % de part de valeur sur le marché belge des rasoirs 4 lames pour femmes (1) .
• Soleil ® Bella ® behaalt een marktaandeel van 43,5% van de Belgische markt van scheermesjes met 4 mesjes voor vrouwen (1) .
Sources : (1) Nielsen - (2) Test consommateurs par rapport au BIC Soleil Lady - Oct 2014. Bronnen: (1) Nielsen – (2) Consumententest – in vergelijking met BIC Soleil Lady – okt. 2014.
30
31
GAMME LADY POUR FEMMES LADY GAMMA VOOR VROUWEN
RASOIR 2 LAMES ABORDABLE ET PRATIQUE SCHEERMES MET 2 MESJES BETAALBAAR & PRAKTISCH
Scheermes met twee mesjes van kwaliteitsvol roestvrij staal om dichter bij de huid te scheren. Doubles lames en acier inoxydable de qualité supérieure pour un rasage précis.
* N I E L S E N T O T A L E U R O P E 1 4 C O U N T R I E S - V O L U M E U N I T S A L E S - M A T D E C 2 0 1 6 P E A S
Tête fine pour un rasage précis Smalle kop voor een nauwkeurige scheerbeurt
Manche léger et court en polystyrène. Pour une bonne prise en main et un grand contrôle. Lichte en korte houder van polystyreen. Ligt gemakkelijk in de hand en biedt meer controle.
5 manches colorés assortis Look frais et fun. Houder in 5 verschillende kleuren. Frisse, speelse look.
BIC ® TWIN LADY SACHET DE ZAKJE VAN 8 PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
8 BIC ® TWIN LADY
880 050
3086123170629
20
• Le segment des rasoirs 2 lames représente 39,4 % en Belgique et 41,5 % aux Pays-Bas de part de valeur sur le marché des rasoirs jetables pour femmes (1) . • N° 1 des rasoirs jetables pour femmes en Europe ! (2) .
• Het marktsegment van scheermesjes met 2 mesjes is goed voor 39,4% in België en 41,5% in Nederland van de marktwaarde van wegwerpscheermesjes voor vrouwen (1) . • Het nummer 1 wegwerpscheermes voor vrouwen in Europa! (2) .
Sources : (1) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs 2 lames jetables pour femmes - MAT 2017 P09. (2) Nielsen - Total 14 pays européens - Volume de ventes unitaires - MAT Déc 2016. Bronnen: (1) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes met 2 mesjes voor vrouwen – MAT 2017 P09. (2) Nielsen – Totaal Europa 14 landen – Volume verkoopeenheid – MAT december 2016.
32
GAMME LADY POUR FEMMES LADY GAMMA VOOR VROUWEN
RASOIR 3 LAMES POUR UN RASAGE EFFICACE SCHEERMES MET 3 MESJES VOOR EEN EFFICIËNTE SCHEERBEURT
Vochtinbrengende strip met aloë vera voor een ultragladde zachtheid. Bande lubrifiante à l’aloe vera pour une douceur extrême.
Vaste kop. Tête fixe.
Technologie de rasoir à triples lames avec revêtement en chrome et polymère pour un rasage précis et doux. Scheermes met 3 mesjes met polymeer- en chroomlaag voor een scheerbeurt dicht bij de huid met glad resultaat.
Manche droit avec bords antidérapants. Meilleure prise en main et meilleur contrôle de rasage.
Rechte houder met antisliprand. Ligt beter in de hand en biedt meer controle bij het scheren.
* N I E L S E N T O T A L E U R O P E 1 4 C O U N T R I E S - V O L U M E U N I T S A L E S - M A T D E C 2 0 1 6 2
BIC ® PURE 3 LADY SACHET DE ZAKJE VAN 8 PRODUIT PRODUCT
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
8 BIC ® PURE3 ® LADY
872 8731
3086126726991
10
• Le segment des rasoirs 3 lames représente 52,4 % en Belgique (1) et 38,7 % aux Pays-Bas (2) de part de valeur sur le marché pour femmes. • BIC Pure 3 Lady, le choix n°1 des femmes en matière de rasoirs jetables 3 lames en Europe (2) .
• Het marktsegment van scheermesjes met 3 mesjes is goed voor 52,4% in België (1) en 38,7% in Nederland (2) van het marktaandeel van wegwerpscheermesjes voor vrouwen. • BIC Pure 3 Lady, de eerste keuze voor dames op de markt van wegwerpscheermesjes met 3 mesjes in Europa (2) .
Sources : (1) Nielsen - Total Belgique - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour femmes - MAT 2017 P09. (2) Nielsen - Total Pays-Bas (médicaments et produits alimentaires) - Valeur des ventes - Marché des rasoirs jetables pour femmes - MAT 2016 P09. Bronnen: (1) Nielsen – Totaal België – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor vrouwen – MAT 2017 P09. (2) Nielsen – Totaal Nederland (voeding & geneesmiddelen) – Verkoopwaarde – Wegwerpscheermesjes voor vrouwen – MAT 2016 P09.
33
GAMME LADY POUR FEMMES LADY GAMMA VOOR VROUWEN
RASOIR 3 LAMES AJUSTABLES POUR UNE PEAU DOUCE ET SOYEUSE SCHEERMES MET 3 BEWEGENDE MESJES VOOR EEN ZIJDEZACHTE HUID
Bande lubrifiante à l’aloe vera et à la vitamine E pour une douceur extrême.
Tête pivotante. Draaiende kop.
Glijtrip met aloë vera en vitamine E voor een ultragladde zachtheid.
3 lames indépendantes ajustables et montées sur ressort pour un rasage doux et précis. 3 afzonderlijk bewegende mesjes met veermechanisme voor een zachte scheerbeurt dicht tegen de huid.
Manche droit bicolore aux couleurs fraîches assorties. Meilleure prise en main. Tweekleurige rechte houder in verschillende frisse kleuren. Ligt beter in de hand.
BIC ® FLEXI LADY SACHET DE ZAKJE VAN 4 PRODUIT PRODUCT
lames ajustables bewegende mesjes
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
EAN SKU
OUTER
4 BIC ® FLEXI LADY
923 073
3086123364080
10
• Le segment des rasoirs 3 lames représente 52,4 % en Belgique (1) et 38,7 % aux Pays-Bas (2) de part de valeur sur le marché pour femmes. • Offre un rasage plus doux et glisse mieux sur la peau (2) .
• Het marktsegment van scheermesjes met 3 mesjes is goed voor 52,4% in België (1) en 38,7% in Nederland (2) van het marktaandeel van wegwerpscheermesjes voor vrouwen. • Biedt een gladder scheerresultaat en glijdt zachter over uw huid (2) .
Sources : (1) Nielsen - Total 15 pays européens - Valeur des ventes - MAT Déc 2016. (2) par rapport au rasoir 3 lames fixe pour femmes BIC de base. Bronnen: (1) Nielsen – Totaal Europa 15 landen – Verkoopwaarde – MAT dec. 2016. (2) In vergelijking met BIC basisscheermesjes voor vrouwen met 3 vaste mesjes.
34
NOTE NOTAS
35
GELS DE RASAGE SCHEERGELS
36
MOUSSES ET GELS SCHEERSCHUIM& -GEL
GEL DE RASAGE POUR FEMMES SCHEERGEL VOOR VROUWEN
BIC ® SOLEIL ® GEL PINK 150 ML
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
PRODUIT PRODUCT
EAN SKU
OUTER
1 GEL BIC ® SOLEIL ® PINK 150 ML
8675763
3086126747972
6
BIC ® SOLEIL ® LADY 75 ML
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
PRODUIT PRODUCT
EAN SKU
OUTER
1 BIC ® SOLEIL ® GEL PINK 75 ML
8731693
3086126799254
6
BIC ® SOLEIL ® GEL GREEN 150 ML
CODE PRODUIT PRODUCTCODE
PRODUIT PRODUCT
EAN SKU
OUTER
1 BIC ® SOLEIL ® GREEN GEL 150 ML
8675693
3086126799414
6
37
Made with FlippingBook - Online magazine maker