Guide de Formation Tondeuses Robots B+D

First page Table of contents 1 Next page Last page

Animated publication

TONDEUSES ROBOTS

GUIDE DE FORMATION

www.blackanddecker.be

TONDEUSES ROBOTS BLACK+DECKER

Tondeuses robots BLACK+DECKER disponibles

BCRMW121-QW

BCRMW123-QW

SPÉCIFICATIONS Type de batterie

Lithium-ion

Voltage

12V

Ampérage

4.3Ah 90min 180min

Autonomie avec 1 batterie chargée

Temps de charge

Convient pour les jardins d’une surface maximale de

500m² (±20%)

700m² (±20%)

Largeur de coupe Hauteur de coupe

18cm

4: 15-60mm

Tonte sur des pentes avec un dénivelé jusqu’à

30% (17°)

Protection contre l’eau

IPX4

Niveau sonore dB

69dB 2 jaar

Garantie

UNIQUE SELLING POINTS Largeur de coupe flottante

✓

Système autonettoyant

✓

Lame en acier

✓

Connexion Bluetooth

✓

Accès via appli smartphone

✓

Accès via portail web

✓

FOURNI AVEC Câble périphérique

150m

200m

200

250

Piquets de fixation

4 2 2

Tiges pour station de charge

Connecteurs pour station de charge

Connecteurs pour câble endommagé

Robot Home

✓

LOGISTIQUE Dimensions de la tondeuse robot

53.7 × 42.7 × 28.1cm

6.56Kg Carton

7.94Kg Carton

Poids de la tondeuse robot

Type d’emballage

66 × 54 × 30cm

72 × 58 × 38cm

Dimensions de l’emballage

2.35Kg 14.35Kg

2.85Kg 16.45Kg

Poids de l’emballage vide

Poids de l’emballage avec la tondeuse robot

CODE EAN

5035048741627

5035048741689

TONDEUSES ROBOTS BLACK+DECKER

www.blackanddecker.be

TONDEUSES ROBOTS BLACK+DECKER

Accessoires pour tondeuses robots

RÉFÉRENCE

CODE EAN

DESCRIPTION

BZRMWSB1-XJ

5035048747568

Lame de rechange en acier 18cm

BZRMWRH1-XJ

5035048747728

Robot Home

BZRMWMC1-XJ

5035048747582

Système autonettoyant

BZRMWPW1-XJ

5035048747605

Câble périphérique 100m

BZRMWPW2-XJ

5035048747629

Câble périphérique 200m

BZRMWPP1-XJ

5035048747643

50 piquets de fixation

BZRMWPC1-XJ

5035048747667

3 connecteurs pour station de charge Pour relier le câble périphérique à la station de charge 10 connecteurs pour câble périphérique Pour réparer le câble périphérique endommagé

BZRMWWC1-XJ

5035048747681

Pourquoi opter pour une tondeuse robot BLACK+DECKER?

Les tondeuses robots BLACK+DECKER sont conçues pour aider à entretenir le jardin. Découvrez les principales spécifications :

COMPACT ET FLEXIBLE Pour tondre dans les endroits étroits et difficiles d’accès CLÉ DE SÉCURITÉ Empêche toute utilisation non autorisée 3 HAUTEURS DE COUPE Flexible, convient pour chaque pelouse

3 ROUES ADHÉRENTES Manœuvrabilité et stabilité optimales POIGNÉE ET CAPTEURS DE CONTACT Transport facile et détection des obstacles COMPOSANTS MODULAIRES Permet d’effectuer l’entretien soi- même

LARGEUR DE COUPE FLOTTANTE Suit le terrain irrégulier et s’adapte à la hauteur de l’herbe LAME ENTIÈREMENT EN ACIER Durable SYSTÈME AUTONETTOYANT (BCRMW123) Entretient la base de la tondeuse robot

TONDEUSES ROBOTS BLACK+DECKER

www.blackanddecker.be

INSTALLATION

Contenu de l’emballage

Vous trouverez dans l’emballage de la tondeuse robot les éléments suivants:

• 1 tondeuse robot • 1 station de charge avec adaptateur et récepteur • 4 tiges en métal pour fixer la station de charge • Câble de chargement de 10m avec alimentation • Câble périphérique, plusieurs piquets de fixation et 2 connecteurs pour relier le câble périphérique à la station de charge • 2 connecteurs pour réparer le câble périphérique endommagé • 1 règle Robot Ruler • Robot Tool pour un entretien facile • 1 Robot Home (BCRMW123) • Guide de démarrage et guide de sécurité

Safety InstructionGsetting Started Guide

Quels sont les autres outils nécessaires pour l’installation?

• 1 marteau • 1 pince universelle

Regardez la vidéo d’installation

INSTALLATION

www.blackanddecker.be

SE PRÉPARER À L’UTILISATION

Signaux après l’installation

La station de charge démarre et émet les signaux suivants :

Vert fixe: le signal est correct, la tondeuse robot est dans la station de charge.

Vert clignotant : le signal est correct, la tondeuse robot n’est pas dans la station de charge.

Rouge fixe: le câble d’alimentation est débranché.

Rouge clignotant rapidement : la câble périphérique est endommagé ou n’est plus connecté à la station de charge.

Rouge clignotant lentement : mauvaise connexion du câble périphérique ou câble périphérique trop long.

L’installation est terminée

Voici les dernières étapes avant de pouvoir vous lancer.

1. Placez la tondeuse robot au milieu de la zone de tonte. 2. Appuyez 2 secondes sur le bouton GO ON/OFF pour mettre en marche la tondeuse robot. 3. Appuyez une fois sur le bouton «STOP» pour envoyer le robot vers la station de charge. À présent, la tondeuse robot roulera vers le bord de la zone de tonte pour détecter le câble périphérique. Il suivra ce câble jusqu’à la station de charge pour y stationner et se recharger. Avant la première utilisation, rechargez la tondeuse robot pendant 48 heures sans interruption.

2 sec

SE PRÉPARER À L’UTILISATION

www.blackanddecker.be

UTILISER LA TONDEUSE ROBOT

Commande via la tondeuse robot

La tondeuse robot est facile à commander avec seulement 2 boutons : le bouton STOP rouge et le bouton GO ON/OFF bleu.

ACTION

PROCÉDURE

Mise en marche/arrêt

Appuyez 2 secondes sur le bouton GO ON/OFF

Démarrer un programme de tonte (90 min) Appuyez 1 fois sur le bouton GO ON/OFF

Démarrer un programme de tonte court (60 min)

Appuyez 2 fois sur le bouton GO ON/OFF

Arrêter le programme de tonte en cours

Appuyez 1 fois sur le bouton STOP

Renvoyer la tondeuse robot dans la station de charge

Appuyez 1 fois sur le bouton STOP

Désactiver la sécurité enfant

Maintenez le bouton STOP enfoncé et appuyez en même temps 1 fois sur le bouton GO ON/OFF.

Commande via l’application smartphone

Installez l’application smartphone gratuite, connectez-vous et enregistrez votre tondeuse robot. Vous êtes maintenant prêt à utiliser différentes applications : tondre immédiatement, définir des programmes de tonte, afficher l’historique de tonte, tondre manuellement,…

Portail web

Le portail web est une page web gratuite sur Internet que vous pouvez utiliser uniquement si vous possédez une tondeuse robot BCRMW123. Cette tondeuse robot est dotée d’une carte SIM qui peut se connecter au portail web n’importe où dans le monde.

UTILISER LA TONDEUSE ROBOT

www.blackanddecker.be

UTILISER LA TONDEUSE ROBOT

Boutons, témoins LED et messages d’erreur

Boutons et témoins LED sur la tondeuse robot Voici les différents boutons et témoins LED sur la tondeuse robot et leur signification.

BOUTON

À UTILISER POUR

STOP

Arrêter le programme de tonte Renvoyer la tondeuse vers la station de charge Activer/désactiver la sécurité enfant Mettre la tondeuse robot en marche/arrêt Démarrer le programme de tonte Activer/désactiver la sécurité enfant

GO ON/OFF

TÉMOIN LED COULEUR/ACTION SIGNIFICATION

Orange fixe

La sécurité enfant est activée

VERROU

Orange clignotant

Le système anti-vol est activé

La tondeuse robot est activée La tondeuse robot est en train de tondre la pelouse

Vert fixe

La tondeuse robot est en train de retourner à la station de charge La tondeuse robot est en train de rouler vers un point de départ

Vert clignotant

Vert clignotant rapidement + signal

La tondeuse robot quitte la station de charge

ON/OFF

Vert clignotant lentement

La tondeuse robot est en mode veille

Il y a un problème. Connectez-vous à l’application smartphone pour voir ce qui ne fonctionne pas

Rouge clignotant

Il y a un problème. Connectez-vous à l’application smartphone pour voir ce qui ne fonctionne pas

Rouge fixe

Vert fixe

La batterie est totalement chargée

Vert clignotant

La tondeuse robot est en train de se recharger dans la station de charge

BATTERIE

La batterie est vide. La tondeuse robot doit immédiatement se recharger pour pouvoir continuer la tonte

Rouge fixe

Rouge clignotant

La batterie est presque vide. La tondeuse robot doit bientôt se recharger

UTILISER LA TONDEUSE ROBOT

www.blackanddecker.be

UTILISER LA TONDEUSE ROBOT

Témoins LED sur la station de charge

COULEUR

SIGNIFICATION

Vert fixe

Le signal est correct, la tondeuse robot est dans la station de charge

Vert clignotant

Le signal est correct, la tondeuse robot n’est pas dans la station de charge

Rouge fixe

Le câble d’alimentation est débranché

Rouge clignotant lentement

Mauvaise connexion du câble périphérique ou câble périphérique trop long

Rouge clignotant rapidement

Le câble périphérique est endommagé ou n’est plus connecté à la station de charge

Messages d’erreur sur la tondeuse robot De LEDs op de robotmaaier kunnen ook aangeven dat er iets fout gaat. Wanneer je verbinding maakt via de smartphone applicatie, zal je meer informatie ontvangen over wat er net mis is met de robotmaaier en hoe je dit kan oplossen. Hierbij ook een overzicht

TÉMOIN LED COULEUR SON

SIGNIFICATION

ACTIONS POSSIBLES

• Tentative de tonte avec la sécurité enfant activée

Clignote 2 fois

Error

• Désactivez la sécurité enfant

VERROU

• Tentative de tonte avec un code PIN anti-vol activé

Clignote 3 fois

Error

• Désactivez le code PIN

Clignote 3 fois

• La clé de sécurité a été retirée

• Placez la clé de sécurité

• Le câble périphérique ne doit pas se trouver trop près du bord ou sur une pente trop raide. Vérifiez cela. • Déplacez la tondeuse à l’intérieur de la zone de tonte et réessayez. • Vérifiez si des endroits du sol sont surélevés ou des saletés se trouvent sur le sol. • Inversez les branchements du câble périphérique sur la station de charge. • Vérifiez la présence de saletés sur la lame ou la présence d’autres obstacles. • Augmentez la hauteur de coupe. • Vérifiez si le câble d’alimentation est inséré dans la prise. • Vérifiez si le câble d’alimentation et le câble périphérique sont raccordés à la station de charge. • Vérifiez les signaux sur la station

• Tondeuse hors de la zone de tonte • La tondeuse est coincée • La tondeuse est soulevée • Le câble périphérique n’est pas correctement connecté

Clignote en rouge 1 bip

ON/OFF

• Kijk het maaimes na • Oververhitting van de motor van het mes

Clignote en rouge 2 bips

• Bengrenzingsdraad zonder signaal • Wachtend op signaal • Begrenzingsdraad is beschadigd

Clignote en rouge 3 bips

de charge. Réparez le câble périphérique si nécessaire.

UTILISER LA TONDEUSE ROBOT

www.blackanddecker.be

UTILISER LA TONDEUSE ROBOT

TÉMOIN LED COULEUR SON

SIGNIFICATION

ACTIONS POSSIBLES

• Kijk de wielen na • Oververhitting van de motor van de wielen

• Vérifiez la présence de saletés sur les roues ou la présence d’autres obstacles.

Clignote en rouge 4 bips

ON/OFF

Rouge fixe

• Andere

• Contactez le service après-vente

Rouge fixe

Périodique • De maaier wordt opgetild of gekanteld

• Posez la tondeuse robot au sol

• Vérifiez si le câble d’alimentation est inséré dans la prise. • Vérifiez si le câble d’alimentation est raccordé à la station de charge. • Nettoyez les broches de chargement.

ON/OFF + BATTERIE

• Pas d’alimentation • Problème de chargement

Clignote en rouge -

• Tentative de tonte avec un niveau de batterie faible

BATTERIE Clignote 2 fois en rouge

Error

• Rechargez la batterie

TOUS LES TÉMOINS LED

Clignotent en orange

• Le moteur est cassé

• Contactez le service après-vente

UTILISER LA TONDEUSE ROBOT

www.blackanddecker.be

ENTRETIEN

Entretien saisonnier

Au début de la saison: • Préparez la tondeuse robot en la nettoyant avec un chiffon humide. N’utilisez jamais un tuyau d’arrosage ou un nettoyeur à haute pression pour éviter d’endommager des pièces et le moteur. • Vérifiez l’état de la lame et des roues. Inspectez la lame pour constater des dommages apparents comme une usure anormale, des fissures ou une courbure. Remplacez-la par une lame d’origine si nécessaire. Les lames d’autres marques ne conviendront pas et peuvent être dangereuses. • Vérifiez si le câble périphérique n’est pas endommagé et, si nécessaire, réparez-le. • Si nécessaire, ajoutez des fixations pour que le câble périphérique reste proche du sol sur toute sa ≈ longueur. • Reconnectez le câble d’alimentation à la station de charge et branchez-le dans la prise de courant. • Avant d’utiliser la tondeuse robot, tondez l’herbe de nouveau manuellement jusqu’à 60mmmaximum. À la fin de la saison: • Assurez-vous que la tondeuse robot est entièrement chargée dans la station de charge. • Éteignez la tondeuse robot en appuyant 2 secondes sur le bouton GO ON/OFF. • Nettoyez la tondeuse robot avec un chiffon humide. N’utilisez jamais un tuyau d’arrosage ou un nettoyeur à haute pression pour éviter d’endommager des pièces et le moteur. • Vérifiez l’état de la lame et des roues. Inspectez la lame pour constater des dommages apparents comme une usure anormale, des fissures ou une courbure. Remplacez-la par une lame d’origine si nécessaire. Les lames d’autres marques ne conviendront pas et peuvent être dangereuses. • Rangez la tondeuse robot dans un endroit sec, à l’abri du gel. • La station de charge peut rester à l’extérieur pendant l’hiver. Cependant, vous devez débrancher le câble d’alimentation de la prise de courant et le déconnecter de la station de charge.

Entretien par l’utilisateur final

Grâce à la conception modulaire de la tondeuse robot, il est possible d’effectuer soi-même un entretien limité. Faites-le au début et à la fin de la saison ou en cas de panne.

Éteignez toujours la tondeuse robot et retirez la clé de sécurité.

• Inspectez et nettoyez le dessous de la tondeuse robot. Retirez l’herbe incrustée et les autres déchets de jardin avec un bâton ou un petit grattoir. Faites toujours attention à la lame. • Nettoyez la tondeuse robot avec un chiffon humide. • Inspectez et nettoyez la station de charge. Retirez la boue et les autres déchets de jardin.

ENTRETIEN

www.blackanddecker.be

FAQ + CONTACT

FAQ Consultez la liste complète des questions les plus fréquentes sur 2helpu.com.

CONTACT Il existe différentes possibilités de trouver des informations ou de contacter Stanley Black&Decker si vous avez des questions ou si vous rencontrez des problèmes.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU RENCONTREZ DES PROBLÈMES?

• Lisez le guide de démarrage, les informations de sécurité et la version complète du manuel (en ligne) • Regardez la vidéo d’installation • Rendez-vous sur www.blackanddecker.be • Rendez-vous sur www.2helpu.com et lisez la section FAQ

VOUS N’AVEZ PAS TROUVÉ DE RÉPONSE?

• Contactez le revendeur BLACK+DEALER chez lequel vous avez acheté la tondeuse robot • Contactez Stanley Black&Decker : • 2helpu.com:

BEFR: http://sforce.co/3bRpaMd LUX: http://sforce.co/303VOol • Par téléphone: +32 15 473765 • E-mail: Enduser.BE@SBDinc.com

Stanley Black & Decker Belgium SPRL p/a Egide Walschaertsstraat 16 2800 MALINES BELGIQUE Tel: +32 15 47 37 65 www.blackanddecker.be

FAQ + CONTACT

www.blackanddecker.be

Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker