start magazine-FR

M E N T I O N S L É G A L E S

M E N T I O N S L É G A L E S

Rédacteur Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

COUP D’ENVOI // Page 08–13 Organisation photos : Mercedes-Benz Archiv, Classic Driver, Mechatronik

ENVOL // Page 14–23 Droits d’auteur : Marc Bielfeld (texte), Jonathan Glynn-Smith, Daimler AG (photos)

Responsables de tous les contenus Gesina Schwengers, Annette Maier

NOUVEAU DÉPART // Page 24–29 Droits d’auteur : Alard von Kittlitz (Interview), Alice Moitié, Daimler AG (photos)

Conception, rédaction et réalisation BBDO Berlin, Friedrichstraße 200, 10117 Berlin Star Cooperation GmbH, Otto-Lilienthal-Straße 5, 71034 Böblingen Rédacteur en chef Jens Ringena Conception et réalisation Jens Ringena, Sven Sorgatz Design et mise en page Paulina Merta, Sven Sorgatz, Michael Biwoll, Xin Zhu Directeurs de rédaction Steffen Guenther, Sandra Maier Auteurs Helge Bendl, Marc Bielefeld, Stefanie Domann, Jochen Fischer, Tobias Fischer, Jörg Heuer, Alard von Kittlitz, Helena Niehoff, Jens Ringena, Nike Vlachosn Prépresse Jan Morgenthaler, Enka Hennings, Phillipp Knopp, Jens Schulz Réalisation Star Cooperation GmbH, Otto-Lilienthal-Straße 5, 71034 Böblingen Production de l'impression Springbok Creative Services, Hanswijkvaart 51, 2800 Mechelen

DÉPART ÉCLAIR // Page 30–35 Droits d’auteur : Jochen Fischer (texte), Mercedes-Benz Classic Archiv, Daimler AG (photos)

DÉBUT DE CARRIÈRE // Page 36–41 Droits d’auteur : Nike Vlachosn (texte), Antonina Gern (photos)

DÉPART ÉLECTRISÉ // Page 42–47 Droits d’auteur : Mercedes-AMG GmbH

DÉPART // Page 48–61 Organisation photos : Mercedes-Benz Archiv, Classic Driver, Mechatronik

DÉBUT DE SAISON // Page 62–65 Droits d’auteur : Mercedes-Benz Accessories GmbH

STOP // Page 66–85 Droits d’auteur : Jörg Heuer, Helena Niehoff (texte), Jan van Endert, Andreas Kühlken (photos)

Droits Le magazine, le site Internet ainsi que tous les articles et illustrations qu’ils contiennent, sont protégés au titre des droits d’auteur. À l’exception des cas autorisés par la loi, toute utilisation sans autorisation des rédacteurs et de l’éditeur constitue une infraction pénale. Les articles qui mentionnent le nom ou contiennent la signature de l’auteur, ne représentent pas nécessairement l’opinion de l’ éditeur ou de la rédaction. Les adresses mentionnées sont des exemples et ne constituent en aucun cas des recommandations de Mercedes-Benz. Aucune responsabilité n’est engagée pour des manuscrits et photos envoyés non sollicités. *Les valeurs indiquées ont été calculées selon la méthode de mesure prescrite (directive 80/1268/CEE dans la version en vigueur). Les données ne reposent pas sur un seul véhicule et ne font pas partie de l’offre. Elles sont fournies uniquement à titre de comparaison entre différents types de véhicule.

DÉBUT D’ENREGISTREMENT // Page 86–91 Droits d’auteur : Alexandros Stefanidis (texte), Mercedes-Benz Classic Archiv, Sony Music, Michael Ochs Archiv, Getty Images (photos)

DÉMARRAGE RAPIDE // Page 92–95 Droits d’auteur : Killian Bishop/SCN (photos)

FUTUR // Page 96–109 Droits d’auteur : Jonathan Glynn-Smith, Ian Allen, Getty Images, Mercedes-Benz Archiv

MERCEDES ME // Page 110–111 Droits d’auteur : Mercedes-Benz Archiv